Prevod od "var glade for" do Srpski

Prevodi:

bilo drago

Kako koristiti "var glade for" u rečenicama:

Hør nu, vi var glade for at få Driscoll, sergent.
Hej, narednièe, bilo nam je drago kad smo dobili Driskola.
Vi var glade for at få hende.
Bili smo oduševljeni što je došla ovde.
Jeg troede, I var glade for hinanden.
Mislio sam da ste bili zaljubljeni.
De var glade for at slippe for hende.
Ne znam. Svi tamo su oduševljeni što su je se otarasili.
At alle var glade for at se dig.
To što su svi uzbuðeni što te vide.
Vi var glade for, at krigen snart var slut, og tyskerne lagde ikke sjælen i det.
Bili smo sreæni što se bliži kraj rata. Nemci više nisu mogli. Znali su da je kraj.
Dogvilles beboere var gode, ærlige folk, og de var glade for deres by.
Stanovnici Dogvila su dobri, pošteni ljudi koji vole svoj grad.
Familien Darcy ringede og sagde, de var glade for, du var ude.
Darsijevi su zvali i rekli da im je drago što si izašla.
Men ingen af dem var glade for det.
Ali ni jedan nije bio sreæan zbog toga.
Vi var glade for det, der skete.
Jako smo sreæni s onim što se dogaðalo.
Jeg hørte, at sikkerhedsvagterne ved kortspillene ikke var glade for deres løn.
Èuo sam da obezbeðenje pri igri karata nije bilo sreæno sa platom.
Vi var glade for at vide, at fjenden var baaret afidealer.
Zbog toga smo se osjeæali dobro, znajuæi da imamo tako predanog neprijatelja. To je jedan naèin da gledas na to.
Alle virkede meget glade og var glade for at kunne komme og se.
Svako je delovao jako sreæno i bilo mu je drago što je mogao da doðe i vidi to.
Og alle var glade for, at de tog hjem dagen efter, inklusive dommerne.
Ne moram ni reæi da su svi bili sreæni što su iduæeg dana otišli kuæi, ukljuèujuæi i sudije.
Fordi vi studerede sammen, vi arbejdede på et fælles projekt, vi var glade for hinanden, og så rejste han pludselig.
Zato što smo zajedno studirali, i radili smo zajedno na istom projektu. Bili smo dobri prijatelji, a zatim nas je napustio.
Vi studerede sammen, vi arbejdede på et fælles projekt, vi var glade for hinanden, og så rejste han bare.
Zajedno smo studirali, radili na projektu. Bili smo dobri prijatelji, a zatim nas je napustio.
De var glade for at se ham.
Želeli su samo da ga vide.
Vi var glade for jeres ægteskab.
Bili smo stvarno sretni zbog tvoje udaje.
Hans folk var glade for at have ham.
Његовима је било драго што га имају.
Ikke at de var glade for det.
Ali nisu svi bili tako sreæni zbog toga.
Jeg har ingen vin med, men når jeg går... håber jeg, I var glade for besøget.
Nadam se da æeš biti sretna što sam došao.
Han var glad for piger, og de var glade for ham men han behøvede ikke at betale.
On nije morao da plati ni jednoj. Jedva da je imao novca.
84 procent var glade for at have medvirket i eksperimentet.
84 % su rekli da im je bilo drago da uèestvuju u eksperimentu.
Min mor, bror og jeg, Tenebraes kongelige var glade for, at de kom.
Мајка, брат и ја, краљевска власт Тенебрија смо им пожелели добродошлицу.
Og mange af kunderne var glade - for at betale seks cifret beløb for de udbudte biler.
Mnogi kladionièari su rado nudili šestocifrene sume, za ove automobile.
(klapsalver) Så vi havde været der i 20 minutter og var glade for at forlade butikken.
(Aplauz) Bili smo tamo 20 minuta; bili smo srećni kad smo napustili prodavnicu.
Jeg blev valgt ind, men ikke alle var glade for det, og jeg vænnede mig snart til at finde hade-emails i min indbakke.
Izabrana sam, ali sam uskoro saznala da nisu svi bili srećni zbog toga jer sam ubrzo morala da se naviknem na poruke mržnje u svom sandučetu.
0.53473401069641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?